"춘곤증" 영어로 어떻게 말하나요?

"춘곤증" 영어로 어떻게 말하나요?

sweetvm  2007-04-17 오전 1:08:00

추가캐럿 : 0  답변 : 2  한줄의견 : 0  조회 : 853

평가자 : 4 평점 : ★★☆☆☆

수업시간에 졸려서 걱정이에요..ㅠ

답변...

parkminkue  2007-04-17 오전 2:15:00

질문자 평 : 감사합니다.

춘곤증이라는 말은 영어로 직접적인 표현이 없는 것으로 알고 있습니다. 근데 봄철피로증후군이라는 말로 춘공증을 대신한다고 하네여... spring effort syndrome (봄철피로증후군) 이 표현이 춘곤증을 의미합니다...^^ 출처 : [본인]

http://e4u.ybmsisa.com/TOEIC/ToeicPlaza/easy/easy_view.asp?categoryCode=025004000&sortCode=&iPage=1&questionSEQ=93014&md=S&list_search=1&list_search_key=target=