|
 가을이 시작된 것 같다. → It seems that fall has begun.
가을 하늘은 정말 멋지고 깨끗하다. → The autumn sky is really nice and clear.
정말 이런 맑은 가을 하늘이 좋다. → I really like this clear autumn sky.
가을은 공부하기에 좋은 계절이라고들 한다. → It is said that autumn is a good season for studying.
가을은 독서하기에 가장 좋은 계절이다. → Autumn is the best season for reading.
가을은 공부하기에 일 년 중 가장 좋은 계절이다. → Autumn is the best season of the year for studying.
나는 가을을 제일 좋아한다. → I like autumn best.
가을은 식욕이 왕성해지는 계절이다. → Everyone has a good appetite in autumn.
가을은 추수의 계절이다. → Autumn is the harvest season.
가을이 깊어져 5시만 되어도 어두워진다. → As autumn progresses, it gets dark as early as 5 o'clock.
해가 점점 짧아지고 있다. → The days are getting shorter.
나는 나뭇잎을 스치는 산들바람을 좋아한다. → I like a breeze passing through the trees.
바람이 불자 잎이 떨어졌다. → As the wind blew, the leaves fell.
잎이 떨어지는 것을 보니 마음이 공허했다. → I felt empty seeing the leaves falling.
아무 이유 없이 왠지 마음이 쓸쓸했다. → I felt lonely for no reason.
누군가에게 편지를 쓰고 싶어졌다. → I felt like writing to someone.
떨어지는 낙엽 한 잎이 가을이 온다는 신호인 것 같았다. → A falling leaf seemed to be a sign of autumn coming.
낙엽이 바람에 흩날렸다. → The dead leaves were scattered by the wind.
과수원에는 사과가 익었다. → The apples are ripe on the fruit farm.
농민들은 들판에서 곡식을 추수하느라 바쁘다. → The farmers are busy harvesting in the field.
풍성한 곡식들을 보면 마음이 풍요로워진다. → I feel rich upon seeing abundant crops.
올해는 풍년이다. → They have an abundant harvest.
올해는 흉작이다. → They have a bad harvest.
감기에 걸리기 쉬운 때이다. → It is the time when we catch a cold easily.
| 