썰렁한 얘기나 눈치 없는 행동을 해서 분위기를 깨는, 즉 '흥을 깨다'의 영어 표현은? gogosunny 2004-05-25 오후 5:34:00 답변 : 1 한줄의견 : 0 조회 : 1174 평가자 : 3 평점 : ★★★☆☆ 썰렁한 얘기를 한다거나 눈치 없는 행동을 해서 분위기를 깨는 사람들을 주변에서 종종 볼수 있는데, '흥을 깨다'를 영어로 어떻게 말하면 되나요? 흠… suejinn 2004-05-28 오전 10:49:00 질문자 평 : 감사합니다. ^^ 전문 번역가의 말에 의하면 흥(興)이란 말은 우리말의 정(情)이나 한(恨)처럼 영어로 옮길 때 딱 들어맞는 단어를 찾기 힘들다고 합니다. 이런 이유에서인지 '흥을 깨다'라는 표현 또한 여러 가지 비유적인 표현을 쓰는데, '찬물을 끼얹는다'는 의미에서..
Roh says Korea is moving in right direction President Roh Moo-hyun said Thursday (April 26) that Korea is now moving in the right direction despite some domestic concern about his leadership and should pursue a vision of a democratic welfa... N. Korean banking dispute likely to be resolved ne... The dispute over North Korea's frozen funds at a bank in Macau may be resolved by next week, allowing..
order *동* 주문하다 *명* 주문, 발주 ▶ 단어뜻 모두 보기 Shall we order it for you- I’d like to place an order for this item. 그거 주문해 드릴까요- 이 물건을 주문하고 싶은데요.
왕따를 영어로???? lovekosilk 2004-10-31 오후 10:57:00 답변 : 3 한줄의견 : 1 조회 : 4261 평가자 : 9 평점 : ★★★☆☆ 왕따를 영어로 할수있나요? 미국에서도 학교에서의 폐해가 나타나고있다고 생각합니다.. 이런 폐해의 하나로 왕따문제를 들수있는데 왕따를 영어로 무엇이라 하나요? ostracism from their peers ocean1029 2004-10-31 오후 11:02:00 질문자 평 : 그렇군요... 항상 빠른 답변 주셔서 감사합니다... ostracism from their peers 이라고도 할 수 있으며 outcast라는 용어도 많이 쓰인답니다 저는 학교에서 주로 외국인 교사들과 대화할 때 친교적기능이 없어 친구들과 원만한 관계를 유지하지못하는 아..
present *동* 제출하다, 제공하다 *형* 참석한, 출석한 [to offer for consideration or bring to someone’s attention] [in the place talked of or understood] ▶ 단어뜻 모두 보기 The committee is presenting its report next week. How many people were present at the meeting- 위원회는 다음 주에 보고서를 제출할 예정이다. 회의에 몇 사람이나 참석했습니까-
Korea, Azerbaijan agree to elevate economic relations Korean President Roh Moo-hyun met with Azerbaijani President Ilham Aliyev Monday (April 23) and agreed to deepen bilateral relations in energy, natural resources, construction and information technology, the presidential office Cheong Wa Dae said. U.S. beef shipment arrives in Korea A shipment of U.S. beef arrived in Korea on Monday (April 23..
