He was tongue-tied. 그는 말문이 막혀 버렸지. Dialogue A: What happened last night to Tom? B: Well, he was telling a lie and then Jane started showing him material evidence. A: And then? B: Of course he was tongue-tied. What else could he say? A : 어젯밤에 톰한테 무슨 일 있었니? B : 그가 계속 거짓말을 하니깐 제인이 물적 증거를 보여 줬어. A : 그래서? B : 물론, 그는 말문이 막혀 버렸지. 무슨 말을 하겠어? Key Phrases keep on ~ing : 계속해서 ~하다 tell a lie : 거짓말 하다. mater..
Blood is thicker than water. 피는 물보다 진하다. Dialogue A: What do you mean? You trust John? You know he is a liar. B: I still trust him. A: Just because he is your first cousin? B: Yes, blood is thicker than water. A : 무슨 소리야? 넌 존을 믿니? 그가 거짓말쟁이라는 걸 알잖아. B : 그래도 난 그를 믿고 싶어. A : 단지 그가 네 사촌이라서 그런 거 아냐? B : 그래, '피가 물보다 진하다'는 것도 모르니? Key Phrases First cousin : 친 사촌 118
Read my lips? 내 말 들어봐. Dialogue A: I've got to get going or my wife will kill me for being late again. B: Oh, come on. Just one more drink. A: Hey, read my lips. I've got to go. A : 집에 가야돼. 또 늦으면 마누라한테 다쳐. B : 그러지 말고 한잔만 더해. A : 내 말 들어봐, 가야만 한다니까.. Key Phrases I've got to go. : 가야만 해 119
No pain, no gain. 고생 끝에 낙이 오는 거야. Dialogue A: Mom, why do I have to study mathematics? B: You need math to%2
No coffee for me, it keeps me awake. 커피는 됐어, 잠을 못 자거든. Dialogue A: Do you want to have some coffee after dinner? B: No, thanks. Coffee keeps me awake all night. A: Oh, I see. Care for some herbal tea, instead? A : 저녁 식사 후에 커피 마실래? B : 아니 됐어. 밤새도록 밤을 못 이뤄. A : 그래? 그럼, 대신에 차 마실래? Key Phrases keep awake : 잠을 못 이루다 all night : 밤새도록 care for : 좋아하다, 바라다. care for는 'Would you care for~'의 줄인 표현으로 "~하시겠..
문장의 균형에 힘쓰라! 능동형 작문에 익숙하라! 동사 구문을 즐겨 사용하라! 반복을 피하라! 단어의 뉘앙스를 구분하라! 알파벳 대입식 작문을 피하라! 표현의 군더더기를 제거하라! 구두점을 적극 구사하라! 숫자 표기법을 알아두라! 일관성을 유지하라! 한국인들은 영어 학습을 할 때 마치 인체 해부를 하듯 여러 분야로 나눠서 공부하기를 즐겨한다. 예컨대 "6월까지는 문법을 정리하고, 금년 말까지는 독해를 끝내야지."라는 식이다. 이 때 흥미로운 것은 개인의 영어 학습 일정표에서 대개 회화나 작문을 맨 마지막으로 미루어놓고 있다는 사실이다. 이것은 그 만큼 많은 사람들이 회화나 작문을 어렵게 여기고 또 최후에 정복해야할 대상으로 여기고 있다는 증거이다. 한편 내 개인 경험으로 미루어보면, 영어 학습에서 회화 보..
